Shopify – How to manage/add submenu in megamenu